Seperti yang sudah kita ketahui bahwa Negara Rusia menggunakan Aksara Cyrillic atau Kiril untuk menulis. Aksara Kiril ini adalah pengembangan dari sistem aksara yang berasal dari pengembangan Aksara Glagolitik yang diciptakan oleh St. Cyril dan Methodius pada abad ke-9. Sebenarnya bukan hanya Rusia saja, tetapi masih ada lima negara lain yang menggunakan Aksara Kiril dalam berbahasa, diantaranya adalah: Belarusia, Bulgaria, Makedonia, Serbia dan Ukraina. Walaupun dari keenam negara tersebut masing-masing memiliki perbedaan, setidaknya kita bisa lebih aman untuk tinggal atau pergi ke negara-negara tersebut jika kita bisa menguasai Aksara Kiril. Selain itu juga ada beberapa negara yang menggunakan Aksara Kiril, walaupun bukan aksara resmi di negara tersebut, misalnya Mongolia, Kirgiztan, Tajikisan, dll.
Diantara semua itu, Bahasa Rusia paling banyak digunakan, sehingga Aksara Kiril pada Bahasa Rusia lebih umum untuk dipelajari. Pada Bahasa Rusia, Aksara Kiril terdiri dari 33 aksara, dimana terdiri dari 21 konsonan, 10 vokal, dan 2 tanda (pelunak dan pengeras). Untuk jelasnya bisa dilihat pada tabel berikut ini:
| Huruf besar | Huruf kecil | Nama | Bunyi | Transkripsi |
|---|---|---|---|---|
| A | а | a | /a/ | a |
| Б | б | be | /b/ | b |
| B | в | ve, we | /v, w/ | v |
| Г | г | ge | /g/ | g |
| Д | д | de | /d/ | g |
| E | е | ye | /ye/ | gye, e |
| Ё | ё | yo | /yo/ | yo |
| Ж | ж | zhe | /zh/ | zh |
| З | з | ze | /z/ | z |
| И | и | i | /i/ | i |
| Й | й | i-kratkoye | /y/ | y, i |
| К | к | ka | /k/ | k |
| Л | л | el | /l/ | l |
| M | м | em | /m/ | m |
| H | н | en | /n/ | n |
| O | о | o | /o/ | o |
| П | п | pe | /p/ | p |
| P | р | er | /r/ | r |
| C | с | es | /s/ | s |
| T | т | te | /t/ | t |
| У | у | u | /u/ | u |
| Ф | ф | ef | /f/ | f |
| X | х | ha, kha | /kh/ | j, kh |
| Ц | ц | tse | /ts/ | ts |
| Ч | ч | che | /ch/ | ch |
| Ш | ш | sya | /sy/ | sy |
| Щ | щ | scha | /sch/ | sycy |
| Ъ | ъ | tvyordiy znak | ─ | |
| Ы | ы | Ї | /Ї/ | y |
| Ь | ь | myagkiy znak | ' | |
| Э | э | e | /e/ | e |
| Ю | ю | yu | /yu/ | yu |
| Я | я | ya | /ya/ | ya |
Pusing kan? Jika baru belajar tentu saja kita akan merasa pusing karena banyak diantaranya yang memiliki bentuk sama pada Aksara Latin tetapi ternyata cara membacanya berbeda, seperti H, X, B, dan lainnya. Namun jika rajin belajar maka kita pun akan terbiasa untuk membacanya.
Untuk informasi tambahan, berikut adalah bentuk Aksara Kiril di bahasa lain:
| А а | Б б | В в | Г г | Ґ ґ | Д д | Е е | Є є | Ж ж | З з | И и |
| І і | Ї ї | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ю ю | Я я | Ь ь |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | І і | Й й |
| К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ў ў |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и | Й й | К к |
| Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ь ь | Ю ю | Я я |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ђ ђ | Е е | Ж ж | З з | И и | Ј ј |
| К к | Л л | Љ љ | М м | Н н | Њ њ | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| Ћ ћ | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ѓ ѓ | Е е | Ж ж | З з | Ѕ ѕ | И и |
| Ј ј | К к | Л л | Љ љ | М м | Н н | Њ њ | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | Ќ ќ | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш |
Cukup banyak kan perbedaanya.. nanti kita bahas di postingan lain ya! Sampai jumpa dan selamat belajar :)
sumber:
Buku Kuasai 20 Bahasa Populer Dunia karya Erlangga Greschinov